Inundaciones y frío ártico afectan al noroeste del Pacífico y el norte de EEUU

Una r faga de aire rtico desciende desde Canad y se extiende hacia distintas partes del norte de Estados Unidos mientras los residentes del noroeste del Pac fico se preparan para posibles deslizamientos de tierra y fallos en los diques debido a las inundaciones que se prev que retrocedan lentamente Las inundaciones catastr ficas han obligado a miles de personas a evacuar sus viviendas entre ellas Eddie Wicks y su esposa quienes viven entre girasoles y rboles de Navidad en una granja del estado de Washington junto al r o Snoqualmie Mientras trasladaban sus dos burros a terrenos m s altos y sus ocho cabras a su cocina al aire libre el agua comenz a subir mucho m s r pido de lo que hab an experimentado antes Cuando el agua inund su hogar el jueves por la tarde los agentes de la unidad de rescate marino de la comisar a del condado de King pudieron rescatarlos a ellos y a su perro traslad ndolos en un bote a trav s de su campo que se hab a transformado en un lago a una distancia aproximada de metros media milla Grandes ciudades como Chicago y Minneapolis se preparan para el aire rtico Mientras el noroeste del Pac fico comienza a recuperarse del diluvio un sistema meteorol gico separado ya genera valores peligrosos de sensaci n t rmica que es la combinaci n de temperaturas fr as del aire y el viento en varias partes de la parte alta de la regi n centro-norte Poco antes del mediod a del s bado la temperatura era de menos grados Celsius menos grados Fahrenheit en Grand Forks Dakota del Norte donde el valor de sensaci n t rmica hac a que la sensaci n fuera de menos C menos F seg n el Servicio Meteorol gico Nacional En grandes ciudades como Minneapolis y Chicago se esperaban temperaturas m s fr as desde la noche del s bado hasta la ma ana del domingo En el rea de Minneapolis se prev que las temperaturas m nimas desciendan a alrededor de menos C menos F para la madrugada del domingo En el rea de Chicago se proyectaba que las temperaturas m nimas fueran de alrededor de menos C F para la madrugada del domingo seg n el servicio meteorol gico Se esperaba que la masa de aire rtico continuara desplaz ndose hacia el sur y el este durante el fin de semana expandi ndose hacia los estados del sur para el domingo El Servicio Meteorol gico Nacional emiti el s bado avisos de clima fr o que se extend an tan al sur como Montgomery la ciudad capital del estado de Alabama donde se esperaba que las temperaturas desde la noche del domingo hasta la ma ana del lunes cayeran a alrededor de menos C F Hacia el este se esperaba que las temperaturas m nimas en Savannah Georgia descendieran a alrededor de menos C F durante el mismo per odo Persiste riesgo de deslizamientos de tierra y fallos en los diques en el noroeste del Pac fico El clima fr o que afecta a gran parte del pa s se produce mientras los residentes del noroeste del Pac fico atraviesan m s dificultadas tras varios d as de inundaciones Miles de personas han sido obligadas a evacuar pueblos en la regi n ya que un r o atmosf rico inusualmente fuerte dej caer cent metros un pie o m s de lluvia en varias partes del oeste y el centro de Washington durante varios d as haciendo crecer los r os inundando comunidades y provocando dram ticos rescates desde tejados y veh culos Se esperaba que las inundaciones r cord continuaran retrocediendo lentamente el s bado pero las autoridades advierten que las aguas seguir n siendo altas durante d as y que a n existe peligro de posibles fallos en los diques o deslizamientos de tierra Tambi n se pronostica la amenaza de m s lluvias para el domingo Las autoridades han realizado docenas de rescates acu ticos mientras los escombros y deslizamientos de tierra han cerrado carreteras y torrentes furiosos han destruido caminos y puentes Esta historia fue traducida del ingl s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa